Leipzig

Leipzig
Leipzig est une ville très grande, 500000 habitants et environ 300km². Ici c'est le viel hôtel de ville.
Leipzig is a very big town, 500,000 inhabitants and about 300km². Here it's the old town office.
Leipzig ist eine grosse Stadt, 500000 Einwohners und ca. 300km². Hier es ist den Altes Rathaus.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le samedi 22 avril 2006 08:40

Leipzig

Leipzig
Mon appartement est là où il y a les Simpson à la fenêtre.
My flat is where Simpsons are at the window.
Meine WG ist wo die Fenster mit Simpsons ist.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le samedi 22 avril 2006 08:36

Dresden

Dresden
Une vue me rapellant un peu Prague :) A gauche l'Opéra, au milieu la Cathédrale
A view that remains me a little Prag :) On the left the Opera; on the middle the Cathedral
Eine Ansicht errinern mich ein bisschen Prag :) Links die Semperoper, in der Mitte die Katedral
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le dimanche 19 mars 2006 08:16
Modifié le mercredi 22 mars 2006 17:16

Dresden

Dresden
Nostalgie ...

Une rue pavée, des arbres, un fleuve à proximité, des vieux lampadaire : j'avais l'impréssion de marcher au XIXe siècle. Celà m'a rappellé aussi l'image typique de "l'ancien" Londre dans les films.
A road with paving stones, a river next to, old streetlights : i had the feeling to walk in the 19e century. It remained me also the typical picture of the "former" London that you can see in movies.
Ein Strasse mit Pflastern, ein Fluss in der nähe, alte Stehelampen : i fühlte mich, marchierend in 19e Zeitalter. Es hat auch mich die typische Bild auf "früher" Londen im Films errinert.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le dimanche 19 mars 2006 08:07
Modifié le mercredi 22 mars 2006 17:15

Dresden

Dresden
Très célèbre et très connue : l'église des femmes
Very famous and well-known : the women's church
Sehr berühmt und bekannt : die Frauenkirche
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le dimanche 19 mars 2006 07:56
Modifié le mercredi 22 mars 2006 17:14